يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق ويراد بها معنى اخر غير المعنى الحرفي لها مما يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات ... وحبيت اني اقلكم شويه منها:
Break The Ice
المعنى الحرفي لها : اكسر الثلج
المعنى المجازي: مهد الامور
He Looks Blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرق
المعنى المجازي : هو يبدو حزينا
She Is In The Clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
I Will Go Banana
المعنى الحرفي : ساصبح موزه
المعنى المجازي: ساجن او افقد عقلي
This Is Nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
Sheep He Is Black
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي: هو شخص سيء الاخلاق.
موضوع: معاني بعض الكلمات 
الجمعة 29 يوليو 2011, 14:13
